Italian Sounding e.V. è un’associazione fondata da associazioni imprenditoriali italiane (tra cui le due Camere di Commercio italiane in Germania, Confagricoltura, Unioncamere, ecc.), che combatte in Germania l’abuso delle denominazioni italianizzanti, per valorizzare i prodotti non italiani del commercio alimentare e della gastronomia, ma anche in altri settori come la moda e il design. Su questi ultimi sono flessibili i confini tra denominazioni confuse, ma legalmente ammesse, e le violazioni della UWG. L’uso della bandiera italiana su una confezione di pasta è consentito solo se il luogo di origine (Romania) è chiaramente contrassegnato?

L’associazione ha pubblicato una serie di esempi sul proprio sito web, che sono a disposizione per tutti gli interessati all’indirizzo http://www.italian-sounding.de/.