Vai al contenuto principale

Notizie

Con la sentenza del 23.6.2022 il Tribunale di Roma (Sezione Lavoro, sentenza n.5995 del 23.6.2022) ha dichiarato illegittimo il recesso del preponente da un contratto di agenzia contenente una clausola che prevedeva il recesso “per giusta causa” come conseguenza del mancato raggiungimento…

Significativa è la differenza tra i due sistemi giuridici del risarcimento del danno alla persona; in Germania gli importi riconosciuti sono molto bassi rispetto alla media internazionale. Nel caso in cui venga applicato il diritto italiano in Germania, i tribunali tedeschi devono affrontare non di…

21/09/2022

Certi articoli sono intraducibili nella rispettiva altra lingua se si tratta di ironizzare sulla qualità delle traduzioni dall’italiano in tedesco in contratti o anche atti giudiziari notificati da tribunali italiani alle autorità tedesche. Il giudice tedesco si stupisce dell’avvocato del "buco di…

14/09/2022

(Commento a sentenza della Corte d’Appello di Francoforte sul Meno – Az. 6 U 211/20)

Dopo una lunga lotta, cambi di proprietà della pizzeria e diversi gradi di giudizio, finalmente giustizia è stata fatta!

 

Il caso:

Il 1.5.2018 apriva per la prima volta a Francoforte sul Meno una pizzeria…

Centinaia di giovani avvocati sono attualmente reclutati dall’Autorità Giudiziaria in Italia grazie ai fondi Next Generation dell’UE (chiamati in Italia PNRR) per aiutare i giudici a ridurre le montagne di fascicoli che si sono accumulati nel corso dei decenni e che sono diventati proverbiali per la…

24/08/2022

Se in Germania qualcuno viene accusato dallo Stato e deve affrontare un procedimento penale, non c'è nemmeno il minimo dubbio che, in caso di assoluzione, gli vengano rimborsate le spese di difesa. La decisione viene presa d’ufficio in sede di assoluzione e, secondo molti giuristi, fa parte del DNA…

17/08/2022

Nei numeri precedenti della lettera ai clienti vi abbiamo riferito nel dettaglio delle consistenti agevolazioni concesse dallo Stato italiano per la ristrutturazione degli immobili (Bonus/Superbonus fino a110%), che servono a promuovere l’industria edilizia italiana e possono essere richieste anche…

10/08/2022

La richiesta di risarcimento danni da parte di una GmbH nei confronti del proprio revisore dei conti in caso di mancato adempimento dei doveri di quest’ultimo durante la revisione del bilancio dipende dalla colpa del revisore e dal concorso di colpa della GmbH stessa, secondo quanto stabilito dalla…

Nella sentenza del 17 febbraio 2022 (III ZR 79/21), la Corte suprema federale tedesca (in prosieguo: BGH) ha stabilito che i professionisti non hanno diritto ad alcuna indennità da parte dello Stato (Land) in caso di perdite legate alla chiusura dell’attività. Nel caso di specie, un ristoratore…

La Corte di Cassazione, con ordinanza del 31/03/2022 n.10528 ha confermato che alle provvigioni e all’ indennità di fine rapporto dovute all'agente di commercio va applicato il tasso maggiorato d’interesse previsto per le transazioni commerciali ai sensi del D.lgs n. 231/2002. Per la Cassazione è…

Lettere ai clienti attuali

Lettera ai clienti 52

In Italia si sta ancora cercando il modo di far fronte alla crisi energetica; in Germania sono già state realizzate due idee originali. In primo luogo, la tassa sul carburante è stata temporaneamente ridotta di 0,30 euro al litro di benzina per alleviare i consumatori dal rapido aumento del prezzo della benzina.Tuttavia, non è stato introdotto un sistema di voucher che sarebbe andato direttamente a beneficio del consumatore, ma piuttosto ridotto l'onere fiscale delle società produttrici di oli minerali nell'ingenua speranza che queste ultime trasferissero la riduzione delle imposte al consumatore. I prezzi della benzina non sono invece diminuiti in modo significativo, viceversa i profitti delle società petrolifere aumentano notevolmente. Raramente governo e opposizione si sono trovati d'accordo come sul fallimento di questo tentativo. La seconda idea interessante è l'introduzione di un biglietto mensile di 9 euro per tutti, con il quale si potrà utilizzare tutto il traffico ferroviario della Repubblica Federale, ad eccezione dei treni veloci. Sono già stati venduti oltre 7 milioni di biglietti. Resta da vedere se questo sarà un vero primo passo dal trasporto individuale al trasporto pubblico. L'esperimento è inizialmente limitato a 3 mesi.

Download PDF — 569 KB

Lettera ai clienti 51

All'ultimo minuto, siamo in grado di segnalare che la grande riforma della procedura civile italiana è stata approvata dalla Camera dei Deputati il 25 novembre 2021. In parte le è stata d'ispirazione la procedura civile tedesca (vedi sotto, Notizie dall'Italia). In parte, ci sono molti approcci innovativi che hanno lo scopo di alleggerire il carico di lavoro dei giudici e che potrebbero essere un modello anche per la Germania, come la mediazione extragiudiziale obbligatoria in molti settori del diritto. L'obiettivo principale è quello di ridurre significativamente la durata del contenzioso. In Italia, una causa civile nel 2018 durava in media ben 7,3 anni (2656 giorni); il ministero spera in una riduzione circa del 40%; sarebbero allora ancora 1593 giorni per la definizione di una causa civile.

Download PDF — 1,019 KB

Lettere ai clienti 50

Difficile, sempre più difficile! Quando è uscita la prima Lettera ai clienti, il mondo sembrava più sano e la giustizia più tranquilla. Oggi la terra è surriscaldata e la giustizia scoppia: sia in Germania (corte costituzionale) che nei Paesi Bassi (Corte distrettuale dell’Aia) l’esecutivo è stato condannato ad agire. Non è un buon segno se noi giuristi (!) siamo chiamati a salvare il mondo. Comunque, sia quel che sia, noi siamo pronti …

Download PDF — 479 KB

Lettere ai clienti 49

L’obiettivo ambizioso di questa lettera ai clienti era di riuscire a non nominare neanche una volta il Corona Virus o COVID 19. Non ci siamo riusciti, in quanto attualmente alcuni settori del diritto, come il diritto delle assicurazioni o di famiglia, sono dominati dal C19. La pandemia verrà ben presto superata e ci interroghiamo sulle conseguenze a lungo termine. Temiamo un mondo in cui tutto avverrà sul divano. Il Boom di Amazon comporterà la desertificazione delle città... ma siamo ottimisti, alla fine della pandemia tutte le persone usciranno in strada, ripopoleranno le città e acquisteranno non più online, ma di persona. E così sia!

Download PDF — 1 MB

Lettere ai clienti 48

A Federico il Grande sarebbe piaciuta molto la Legal Tech (si vedano le Informazioni per i colleghi, p.6). Era scettico rispetto a qualsiasi decisione giudiziale discrezionale. Nel suo codice legislativo, con più di 29.000 articoli, tutto doveva essere disciplinato in modo esaustivo e risultare direttamente dalla legge. Con un tale database si dovrebbe poter risolvere ogni caso in modo automatico.

Covid 19 ha dimostrato che può verificarsi sempre qualcosa di assolutamente nuovo che non può essere regolato in precedenza. Non è la pandemia in sé ad essere nuova, ma la reazione positiva dello Stato. In passato, anche negli ultimi anni cinquanta con l’asiatica, la gente semplicemente moriva, la maggior parte di loro in casa. Quindi cerchiamo di essere soddisfatti di vivere nella nostra epoca e di affrontare in modo creativo i problemi legali che sorgono con genuino buon senso (Human Tech)!

Download PDF — 1,012 KB

Lettere ai clienti 47

Quest’anno si festeggiano i settant’anni della Costituzione tedesca. Art 1: „La dignità dell’uomo è intangibile.” Nell’era di internet tale disposizione è più attuale che mai, sia in Italia che in Germania. Il Tribunale di Berlino ha ritenuto giustificato in base alla libertà di pensiero e espressione il fatto che una benemerita rappresentante del mondo politico tedesco sia stata ricoperta dagli insulti più perfidi che si possano immaginare per una donna. Contemporaneamente, l’ex ministro degli interni italiano è tutt’altro che sobrio nella scelta degli aggettivi attribuiti ai membri del nuovo governo. Nei film degli anni 50 si tappavano le orecchie ai bambini durante le raffiche di bestemmie. I membri della redazione della lettera ai clienti, non più giovanissimi, iniziano a soffrire di nostalgia.

Download PDF — 561 KB